Mai ka makahiki 2001, ua hele pololeiʻo CLM i ka'ōlelo kiko'ī o Iso9001
Hoʻomaopopo i keʻano holoʻokoʻa o ka hana kamepiula a me ka hoʻokele mālamaʻana mai ke kauoha e kau inoa ai i ka hoʻolālā, hanaʻana, lawe kālā, a me ka kālā.
Hoʻomaopopo i ka hoʻokele pepa pepaʻole mai ka hoʻolālā huahana, ka hanaʻana i ka hanaʻana, hana i ka hana holomua, a me ka holomua o ka maikaʻi.
E hoʻomaikaʻi i ka hoʻomaʻemaʻe hoʻomaʻemaʻe a me ke ola o ka linen, e hōʻemi i ka hoʻokaʻawaleʻana i nā'āpana a mālama i nā uku ikaika. Hoʻomaikaʻi i kaʻike o ka mea kūʻai aku. E kōkua ko mākou hopena piha iāʻoe e hoʻomaikaʻi i kāu hana a me nā hana kanu e hana hou aku me ka liʻiliʻi.
E hoʻomaikaʻi i ka hoʻomaʻemaʻe hoʻomaʻemaʻe a me ke ola o ka linen, e hōʻemi i ka hoʻokaʻawaleʻana i nā'āpana a mālama i nā uku ikaika. Hoʻomaikaʻi i kaʻike o ka mea kūʻai aku. E kōkua ko mākou hopena piha iāʻoe e hoʻomaikaʻi i kāu hana a me nā hana kanu e hana hou aku me ka liʻiliʻi.
E hoʻomaikaʻi i ka hoʻomaʻemaʻe hoʻomaʻemaʻe a me ke ola o ka linen, e hōʻemi i ka hoʻokaʻawaleʻana i nā'āpana a mālama i nā uku ikaika. Hoʻomaikaʻi i kaʻike o ka mea kūʻai aku. E kōkua ko mākou hopena piha iāʻoe e hoʻomaikaʻi i kāu hana a me nā hana kanu e hana hou aku me ka liʻiliʻi.
E hoʻomaikaʻi i ka hoʻomaʻemaʻe hoʻomaʻemaʻe a me ke ola o ka linen, e hōʻemi i ka hoʻokaʻawaleʻana i nā'āpana a mālama i nā uku ikaika. Hoʻomaikaʻi i kaʻike o ka mea kūʻai aku. E kōkua ko mākou hopena piha iāʻoe e hoʻomaikaʻi i kāu hana a me nā hana kanu e hana hou aku me ka liʻiliʻi.
Haʻahaʻa haʻahaʻa haʻahaʻa,ʻaʻohe kumu kālā kālā, kūpono a wikiwiki, e hana i kahi mīkini kūʻai kūʻai kūʻai no nā hale kūʻai a me nā hale noho.
Hoʻolālāʻo Chaundario mau hoahana ma keʻano he kānāwai, a hana i kahi "hoa mele mele, eʻimi pū i ka hihiʻo maʻamau, a me nā mea maʻamau.